CATCount 是一款面向翻译专家的有用软件工具。该软件大幅度简化了“计算机辅助翻译”的工作量统计任务，将复杂的 CAT 方案转化成简单的计数（即“计算机辅助翻译计数”或“CAT 计数”）。此外，该软件还提供打印和导出 CAT 方案的出色功能，通过计算原始字数统计来完成 CAT 计数。将自动处理 Trados Translator Workbench 的字数统计分析日志。

虽然使用简单计数不是一个新概念，但已被全球众多翻译机构以各种名称广泛使用（杠杆字数统计、加权字数统计和等效字数统计等）。CATCount 逐渐加速并简化 CAT 计数流程，为翻译员节省大量时间和精力。